Application for a certificate from the archived household record Application for a permit to hold a public event or assembly Application for an extract from the Register of Births Application for an extract from the Register of Marriages Application for designating, changing or cancellation of electronic address for service Application for designation or change of an address for service Application for extract from the Register of Deaths Application for residence certificates Application to register or deregister temporary residence / temporary address abroad Application to register permanent residence in the Republic of Slovenia/permanent address abroad Dedovanje orožja – vloga za izdajo orožne listine za posest ali nošenje oziroma vpis orožja v dovoljenje za zbiranje orožja / Armi ereditate – richiesta per il rilascio del porto d’arma per detenzione o porto ovvero iscrizione d’arma nella licenza per collezione di armi Domanda di acquisto o locazione di terreni agricoli (secondo comma dell’articolo 6 della Legge ZUVRAS) Domanda di rimborso dei costi delle tasse amministrative e degli stampati Domanda per verificare se la persona fisica soddisfa le condizioni di un agricoltore o un imprenditore autonomo o un’organizzazione agricola Dovoljenje za nabavo delov orožja ali streliva / Autorizzazione all'acquisto delle parti d'arma o di munizione Dovoljenje za nabavo in vnos orožja, delov orožja ali streliva v Republiko Slovenijo Dovoljenje za nabavo in vnos orožja, delov orožja ali streliva v Republiko Slovenijo / Autorizzazione all'acquisto e all'introduzione d'armi, di parti d'armi o di munizioni nella Repubblica di Slovenia Dovoljenje za nabavo orožja ali streliva v državi članici Evropske unije Dovoljenje za nabavo orožja ali streliva v državi članici Evropske unije / Autorizzazione all'acquisto d'arma o di munizione in un paese membro dell'Unione Europea Dovoljenje za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetiji General message/amendment to the application Izdaja dovoljenja za nabavo orožja Izguba orožja ali orožne listine Izjava o sprejemu ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije Izjava o sprejemu ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije / Dichiarazione di accettazione dell'offerta di vendita del terreno agricolo, bosco o azienda agricola Izjava o sprejemu ponudbe za zakup kmetijskega zemljišča Izjava o sprejemu ponudbe za zakup kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije / Dichiarazione di accettazione dell'offerta di locazione del terreno agricolo, bosco o azienda agricola Izjava o sprejemu ponudbe za zakup kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije/ Dichiarazione di accettazione dell'offerta di locazione del terreno agricolo, bosco o azienda agricola Messaggio generale/modifica dell'applicazione Operating permit application Opozorilo lastnika oz. solastnika glede prijave na naslovu Overitev lastnoročnih podpisov, prepisov in kopij Ponudba za prodajo kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije Ponudba za prodajo kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije / Offerta di vendita del terreno agricolo, bosco o azienda agricola Ponudba za zakup kmetijskega zemljišča Ponudba za zakup kmetijskega zemljišča, gozda oziroma kmetije / Offerta di locazione del terreno agricolo, bosco o azienda agricola Ponudba za zakup kmetijskega zemljišča, kmetije ali gozda/ Offerta di affitto del fondo rustico, della fattoria o del bosco Potrdilo o naznanitvi pogrešitve orožja ali orožnih listin / Certificato di denuncia di smarrimento delle armi o di un porto d'arma Predlog za uvedbo komasacijskega postopka/ Proposta d’instaurazione della procedura di consolidamento dei terreni Pridobitev mnenja pristojnega mnenjedajalca/Richiesta per il rilascio di un parere Pridobitev osebne izkaznice Pridobitev potnega lista Pridobitev projektnih in drugih pogojev/Richiesta per il rilascio delle condizioni progettuali e di altro tipo Pridobitev vozniškega dovoljenja Priglasitev podatkov o pridelovalcu v register pridelovalcev grozdja in vina Prijava k sklenitvi zakonske zveze Prijava spremembe investitorstva in poskusnega obratovanja Prijava začetka gradnje brez gradbenega dovoljenja Prijava začetka gradnje z gradbenim dovoljenjem Prijava začetka gradnje/Denuncia inizio attività Prošnja za spremembo osebnega imena otroku / Domanda di cambiamento del nome personale del figlio Prošnja za spremembo osebnega imena/ Domanda di cambiamento del nome personale Richiesta di rilascio della decisione dichiarativa relativa al presupposto del permesso di costruire ovvero del permesso di agibilita' ai sensi dell'articolo 18 della legge ZUVRAS Splošno sporočilo/dopolnitev vloge Vloga za izdajo dovoljenja za zbiranje prostovoljnih prispevkov/ Domanda volta a ottenere il permesso per raccogliere i contributi volontari Vloga za določitev ali spremembo naslova za vročanje Vloga za določitev, spremembo ali prenehanje elektronskega naslova za vročanje Vloga za izbris društva / zveze društev iz registra društev - Richiesta di cancellazione dell'associazione/dell' unione dele associazioni Vloga za izbris društva/zveze društev iz registra društev Vloga za izdajo dovoljenja / predhodne privolitve za nabavo delov orožja ali streliva Vloga za izdajo dovoljenja za izvedbo javne prireditve oziroma shoda - UE Vloga za izdajo dovoljenja za nabavo delov orožja ali streliva Vloga za izdajo dovoljenja za organizacijo javne prireditve oziroma shoda/ Richiesta di autorizzazione per manifestazione o raduno Vloga za izdajo dovoljenja za zbiranje orožja Vloga za izdajo dovoljenja za zbiranje orožja / Richiesta per il rilascio di un’autorizzazione per collezione di armi Vloga za izdajo dovoljenja za zbiranje prostovoljnih prispevkov Vloga za izdajo dovoljenja za zbiranje prostovoljnih prispevkov / Domanda volta a ottenere il permesso per raccogliere i contributi volontari Vloga za izdajo dovoljenja/predhodno privolitev za nabavo orožja / Richiesta per il rilascio dell'autorizzazione/previo consenso per l'acquisto Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o rojstvu Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o rojstvu / Estratto dell’atto di nascita Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi / Domanda di rilascio di estratto dell’atto di matrimonio Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o smrti Vloga za izdajo izpiska iz matičnega registra o smrti / Estratto dell’atto di morte Vloga za izdajo odločbe o medsebojni menjavi kmetijskih zemljišč Vloga za izdajo odločbe o medsebojni menjavi kmetijskih zemljišč / Richiesta per il rilascio di una decisione sullo scambio reciproco di terreni agricoli Vloga za izdajo orožne listine za podedovano orožje Vloga za izdajo potrdila iz matičnega registra Vloga za izdajo potrdila iz matičnega registra / Certificati del registro di stato civile Vloga za izdajo potrdila o državljanstvu Republike Slovenije Vloga za izdajo potrdila o podatkih iz uradne evidence upravnih enot/ Domanda di rilascio del certificato sui dati del registro ufficiale delle unità amministrative Vloga za izdajo potrdila o podatkih iz uradnih evidenc upravnih enot Vloga za izdajo potrdila o prebivališčih Vloga za izdajo potrdila o prebivališčih / Domanda di rilascio del certificato di residenza Vloga za izpis podatkov o osebah, prijavljenih na naslovu Vloga za nakup ali zakup kmetijskih zemljišč (drugi odstavek 6. člena ZUVRAS) Vloga za naznanitev pogrešitve, izgube ali tatvine osebne izkaznice Vloga za naznanitev pogrešitve, izgube ali tatvine potnega lista Vloga za odjavo vozila Vloga za odobritev pravnega posla pri prometu s kmetijskim zemljiščem, gozdom ali kmetijo / Richiesta di autorizzazione alla realizzazione del negozio giuridico per operazioni relative al terreno agricolo, bosco o azienda agricola Vloga za odobritev pravnega posla pri prometu s kmetijskim zemljiščem, gozdom ali kmetijo Vloga za oprostitev plačila letne dajatve za vozila za prevoz invalidov Vloga za podaljšanje veljavnosti prometnega dovoljenja Vloga za potrdilo iz arhivirane gospodinjske evidence Vloga za potrdilo o potomcih Vloga za prenos GERK oz. KRZ Vloga za prenos kmetijskega gospodarstva, spremembo članov kmetije in zaposlenih na kmetiji Vloga za preverjanje pogojev ali je fizična oseba kmet oz. samostojni podjetnik posameznik ali kmetijska organizacija Vloga za pridobitev EU kartice ugodnosti za invalide Vloga za pridobitev digitalnega potrdila/ Richiesta per l’emissione del certificato digitale qualificato Vloga za priglasitev pridelka oljk, oljčnega olja, namiznih oljk in zaloge oljčnega olja Vloga za prijavo ali odjavo začasnega prebivališča v Republiki Sloveniji / začasnega naslova v tujini Vloga za prijavo in/ali odjavo začasnega prebivališča s strani stanodajalca Vloga za prijavo letnega pridelka grozdja Vloga za prijavo letnega pridelka mošta, vina, zgoščenega grozdnega mošta, rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta in ostalih proizvodov Vloga za prijavo stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji / stalnega naslova v tujini Vloga za prijavo zalog vina na dan 31.7. Vloga za promet z neoriginalno polnjenim deželnim vinom pgo v gostinskih obratih/ Domanda per il commercio di vino di produzione regionale ig nei servizi di ristorazione Vloga za registracijo društva Vloga za registracijo društva/ Domanda di registrazione dell' associazione Vloga za registracijo podružnice tujega društva Vloga za registracijo podružnice, pisarne ali druge teritorialne enote tujega društva/ Domanda di registrazione di filiale, ufficio o altra unità territoriale dell'associazione estera Vloga za registracijo pripojitve društva Vloga za registracijo pripojitve društva/ Domanda di registrazione d'acquisizione dell'associazione Vloga za registracijo spojitve društva Vloga za registracijo spojitve društva/ Domanda di registrazione di fusione dell'associazione Vloga za registracijo spremembe imena, skrajšanega imena, sedeža, temeljnega akta, naslova sedeža ali zastopnika društva/zveze društev oz. podružnice tujega društva- Domanda di registrazione di cambiamento di nome, nome abbreviato, sede, atto di base, indirizzo di sede o rappresentante dell'associazione/unione delle associazioni o filiale dell'associazione estera Vloga za registracijo spremembe imena, skrajšanega imena, sedeža, temeljnega akta, naslova sedeža ali zastopnika društva/zveze društev oziroma podružnice tujega društva Vloga za registracijo zveze društev Vloga za registracijo zveze društev/ Domanda di registrazione dell'unione delle associazioni Vloga za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije (izredna naturalizacija) Vloga za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije (redna naturalizacija) Vloga za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije (za mladoletne otroke) Vloga za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije (za slovenske izseljence in njihove potomce) Vloga za spremembo osebnega imena Vloga za ukinitev kmetijskega gospodarstva Vloga za uveljavljanje pravice do psa pomočnika Vloga za uveljavljanje prilagoditve vozila / nabave prilagojenega vozila Vloga za uveljavljanje tehničnega pripomočka Vloga za vpis podatkov o ekstenzivnem sadovnjaku Vloga za vpis podatkov o hmeljišču Vloga za vpis podatkov o intenzivnem sadovnjaku Vloga za vpis podatkov o oljčniku Vloga za vpis podatkov o planini oziroma skupnem pašniku v register kmetijskih gospodarstev Vloga za vpis podatkov o vinogradu Vloga za vpis spremembe podatka o spolu otroka Vloga za vpis spremembe podatka o spolu polnoletne osebe Vloga za vpis spremembe podatkov o GERK in KRZ kmetijskega gospodarstva Vloga za vpis spremljevalca v evidenčni karton vožnje Vloga za vpis v register kmetijskih gospodarstev Vloga, da odobritev pravnega posla ni potrebna Vloga, da odobritev pravnega posla ni potrebna / Non è necessario presentare la richiesta di approvazione del negozio giuridico Zahteva uživalca družinske invalidnine za povračilo potnih stroškov/ Richiesta di rimborso delle spese di viaggio per i beneficiari di reversibilità dell’assegno di invalidità Zahteva uživalca družinske invalidnine za priznanje pravice do družinskega dodatka/Richiesta di riconoscimento del diritto agli assegni familiari per i titolari di reversibilità di assegno di invalidità Zahteva vojnega invalida za izdajo izkaznice za priznanje pravice do popusta pri vožnji Zahteva vojnega invalida za izdajo izkaznice za priznanje pravice do popusta pri vožnji/ Richiesta di rilascio del tesserino per il riconoscimento del diritto alle agevolazioni per guida per invalidi di guerra Zahteva vojnega invalida za povračilo potnih stroškov Zahteva vojnega invalida za povračilo potnih stroškov/ Richiesta di rimborso spese di viaggio Zahteva vojnega invalida za priznanje invalidnine Zahteva vojnega invalida za priznanje invalidnine/ Richiesta di assegno di invalidità per invalidi di guerra Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do dodatka za pomoč in postrežbo Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do dodatka za pomoč in postrežbo/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'assegno per accompagnamento e assistenza per invalidi di guerra Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do funkcionalne oblike pomoči Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do funkcionalne oblike pomoči/ Richiesta di riconoscimento del diritto al sostegno funzionale per gli invalidi di guerra Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do invalidskega dodatka Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do invalidskega dodatka/ Richiesta di riconoscimento dell'assegno per invalidità particolare per invalidi di guerra Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do poklicne rehabilitacije in oskrbnine Zahteva vojnega invalida za priznanje pravice do poklicne rehabilitacije in oskrbnine/ Richiesta di riconoscimento del diritto alla riabilitazione professionale e alla retta per le case di cura per invalidi di guerra Zahteva vojnega veterana za izdajo izkaznice za brezplačno vožnjo Zahteva vojnega veterana za izdajo izkaznice za brezplačno vožnjo/ Richiesta di rilascio del tesserino per il trasporto gratuito per veterani di guerra Zahteva za dopolnitev, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost ter ugovor zoper obdelavo lastnih osebnih podatkov Zahteva za dostop do informacij javnega značaja/ Richiesta d’accesso alle informazioni di carattere pubblico Zahteva za dostop in zahteva za ponovno uporabo informacij javnega značaja Zahteva za izdajo gradbenega dovoljenja Zahteva za izdajo gradbenega dovoljenja/Richiesta per il rilascio della concessione edilizia per un’opera semplice Zahteva za izdajo odločbe o legalizaciji - po 143. členu GZ-1 Zahteva za izdajo ugotovitvene odločbe o domnevi gradbenega oziroma uporabnega dovoljenja po 18. členu ZUVRAS Zahteva za izdajo uporabnega dovoljenja Zahteva za izdajo uporabnega dovoljenja za obstoječi objekt daljšega obstoja z gradbenim dovoljenjem - po 147. členu GZ-1 Zahteva za izdajo uporabnega dovoljenja/Richiesta per il rilascio del certificato di agibilità Zahteva za odločbo o domnevi izdanega gradbenega in uporabnega dovoljenja po 150. člen GZ-1 Zahteva za priznanje pravice do dodatka za pomoč in postrežbo Zahteva za priznanje pravice do dodatka za pomoč in postrežbo/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'assegno di accompagnamento e assistenza per veterani di guerra Zahteva za priznanje pravice do dodatka za posebno invalidnost Zahteva za priznanje pravice do dodatka za posebno invalidnost/ Richiesta di riconoscimento dell'assegno per invalidità particolare per invalidi di guerra Zahteva za priznanje pravice do doživljenjske mesečne rente Zahteva za priznanje pravice do doživljenjske mesečne rente/ Richiesta di riconoscimento del diritto al vitalizio Zahteva za priznanje pravice do družinske invalidnine Zahteva za priznanje pravice do družinske invalidnine/ Richiesta di riconoscimento del diritto di reversibilità all'assegno di invalidità Zahteva za priznanje pravice do letnega prejemka Zahteva za priznanje pravice do letnega prejemka/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'indennità annuale Zahteva za priznanje pravice do pogrebnine Zahteva za priznanje pravice do pogrebnine/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'indennità per spese funerarie ai sensi della legge sui veterani di guerra Zahteva za priznanje pravice do posmrtnine in povračila stroškov za prevoz posmrtnih ostankov vojnega invalida/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'indennità per lutto e al rimborso delle spese di trasporto delle spoglie di invalido di guerra Zahteva za priznanje pravice do zdravstvenega varstva Zahteva za priznanje pravice do zdravstvenega varstva/ Richiesta di riconoscimento del diritto all'assistenza sanitaria Zahteva za priznanje pravice žrtve v vojni za Slovenijo 1991 do doživljenjske mesečne rente Zahteva za priznanje pravice žrtve v vojni za Slovenijo 1991 do doživljenjske mesečne rente/ Richiesta di riconoscimento del diritto al vitalizio per le vittime della guerra di indipendenza della Slovenia del 1991 Zahteva za priznanje statusa in pravic žrtve vojnega nasilja Zahteva za priznanje statusa in vpis v evidenco vojnih veteranov/ Domanda di riconoscimento dello status e iscrizione nel registro dei veterani di guerra Zahteva za priznanje statusa vojnega invalida Zahteva za priznanje statusa vojnega invalida/ Richiesta di riconoscimento dello status di invalido di guerra Zahteva za priznanje statusa žrtve vojnega nasilja - otroka Zahteva za priznanje statusa žrtve vojnega nasilja - otroka/ Richiesta di riconoscimento dello status di vittima di violenza bellica come orfano Zahteva za priznanje statusa, vpis v evidenco vojnih veteranov Zahteva za priznanje veteranskega dodatka Zahteva za priznanje veteranskega dodatka/ Richiesta di riconoscimento del sussidio per i veterani Zahteva za seznanitev z lastnimi osebnimi podatki Zahteva za uporabno dovoljenje po zakonu za obstoječo enostanovanjsko stavbo - po 149. člen GZ-1 Zahteva za uveljavljanje prilagoditve vozila / nabave prilagojenega vozila / Domanda per l’attuazione del diritto all’adattamento del veicolo Zahteva za uveljavljanje tehničnega pripomočka/ Domanda per l’attuazione del diritto al dispositivo tecnico Zahtevek za povrnitev stroškov upravne takse ali tiskovine, zaradi uveljavljanja pravic in pridobivanja listin v Republiki Hrvaški, ki so posledica uveljavitve arbitražne razsodbe Zahtevek za priznanje statusa in pravic žrtve vojnega nasilja/ Richiesta di riconoscimento dello status e dei diritti di vittima di violenze belliche Zahtevek za vrednotnico Általános üzenet/a bejelentés módosítása