Il titolare di un'azienda le cui strutture il 28 giugno 2017 si trovano almeno parzialmente nel territorio che, in base alla sentenza, non fa parte del territorio della Repubblica di Slovenia, può presentare al Comune competente un'iniziativa per la preparazione del piano territoriale comunale dettagliato ai sensi dell'articolo 3 della Legge sui terreni agricoli (di seguito: ZKZ) entro due anni dall'inizio dell'applicazione della Legge ZUVRAS.

In deroga all'articolo 3 della Legge ZKZ il titolare dell’azienda agricola non è tenuto a soddisfare le seguenti condizioni:

• il titolare di quella azienda agricola deve avere per obbligo un'assicurazione pensionistica e d'invalidità ai sensi dell'articolo 17 della Legge sull'assicurazione previdenziale e di invalidità (non vi è alcun obbligo ai sensi del punto a) del quarto comma dell'articolo 3 della Legge ZKZ);
• l'autorità competente può rilasciare un'autorizzazione per la costruzione di un fabbricato agricolo solo dopo l'ottenimento di un permesso di esercizio per fabbricati agricoli (non è una condizione richiesta dall'articolo 3, nono comma, della Legge ZKZ).

La domanda di avvio della procedura OPPN (piano territoriale comunale dettagliato) ai sensi dell'articolo 3 della Legge ZKZ e dell'articolo 9 della Legge ZUVRAS va rivolta dai beneficiari al Comune competente.

I costi di preparazione del piano territoriale dettagliato, in conformità con la legge che disciplina la pianificazione territoriale e ai fini della pianificazione di un trasferimento ai sensi del presente articolo, sono a carico della Repubblica di Slovenia.

Il richiedente è esentato dal pagamento della tassa ai sensi dell'articolo 4 della Legge ZUVRAS.