Ha Ön a kereskedelmi halászati engedély tulajdonosa és Ön ellen a Horvát Köztársaság hatóságai előtt, a halászat végzésével szemben a tengeren, amely a (választott bíróság döntésével összhangban) a Szlovén Köztársaság szuverenitása alá tartozik, szabálysértési vagy büntetőeljárást indítanak, Ön a jogsegélyre jogosult.

A jogsegéllyel és az eljárásokkal kapcsolatban keletkezett költségeket a Szlovén Köztársaság fedezi.

A jogsegély biztosítására illetékes hatóság a halászatért illetékes minisztérium.

A jogsegély biztosításának eljárást a halászoknak nyújtandó jogsegély lebonyolításának és finanszírozásának módjáról szóló rendelet határozza meg.

A rendelet azoknak a halászoknak nyújtandó jogsegélyt szabályozza, akiknek az ügyével a Horvát Köztársaság hatóságai foglalkoznak a Szlovén Köztársasághoz tartozó tengeren a kereskedelmi halászati tevékenység végzése közben.

A halászok a segítségért azonnal ill. mielőbb az ügyvédhez fordulnak, az ügyvédek pedig azonnali segítséget nyújtanak. Ezeket az ügyvédeket előzőleg a Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmiszerügyi Minisztérium választja ki.

A jogsegély magában foglalja az ügyvédi és eljárási költséget, az esetleges óvadékot, bírságot valamint a pénzbüntetést. A halász kötelessége, hogy ezekben az eljárásokban aktívan részt vegyen.

A Szlovén Köztársaság fedezi majd a költségeket minden eljárásban, tehát mind a Horvát Köztársaság hatóságai előtt mind a nemzetközi bíróságokon is.